"estes pensamentos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تلك الأفكار
        
    • هذه الافكار
        
    Mas ainda tenho estes pensamentos. Open Subtitles وقد حاولت، لكنّ تلك الأفكار ما زالت تساورني
    Apenas tenho estes pensamentos terríveis na minha cabeça. Open Subtitles أنا فقط لدي تلك الأفكار الفظيعة تدور بذهني
    Quando estes pensamentos sobre nós te passaram pela cabeça, é... bom? Open Subtitles عندما تعبر تلك الأفكار عني وعنك بـ عقلك -هل هي جيدة؟
    Esforça-te, porque quando chegarmos a 50m e o narcose ocorrer, vais ter problemas para ficar focado sem estes pensamentos para atrapalhar. Open Subtitles حسنًا، حاول بجهد لأنّنا عندما نخترق 150 قدم والتخدير يحْلّ، سيكون لديّك مشكلة كافية تبقي رأسك مستقيم بدون تلك الأفكار الممتلئة به.
    Em algumas noites estes pensamentos ocorrem ao mesmo tempo. Open Subtitles فى بعض الليالى تكون هذه الافكار فى نفس اللحظه
    Tenho estes pensamentos que não entendo. Open Subtitles تراودني تلك الأفكار التي لا أفهمها
    E estes pensamentos perturbantes? Open Subtitles ماذا عن تلك الأفكار المُلحة؟
    Vamos pôr estes pensamentos de parte... Não. Open Subtitles .. دعنا نضع تلك الأفكار جنباً - كلا -
    Tens estes pensamentos para te sentires reconfortado em alturas de tensão? Open Subtitles هل تذهب بخيالك الى هذه الافكار لتريح نفسك في اوقات الجهد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more