"estes relatórios" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه التقارير
• تلك التقارير

Tenho razões para crer que estes relatórios podem ser imprecisos.
لدي سبب لأعتقد أن هذه التقارير لربما ليست دقيقة

O nome do teu pai está no fundo de todos estes relatórios.
.اسم والدك مذكور هنا في النهاية في اثنان من هذه التقارير

Devo saber estes relatórios melhor do que quem os escreveu.
عليّ حفظ هذه التقارير بشكل أفضل من الذين كتبوهم.

Eu termino estes relatórios.
عد إلى بيتك و نم يا تشارلى أنا سأنهى هذه التقارير

Já sei quem vou escolher, mas achei que vos daria jeito estes relatórios da pesquisa que fiz.
أعلم بالفعل الفتى الذى سأختاره ، و لكنى فكرت أنكم يا رفاق قد تحتاجون تلك التقارير الكشفية و التى جمعتها

estes relatórios de corpos estranhos, inexplicáveis e doentes.
هذه التقارير من الغريب، غير المبررة، والهيئات المريضة.

Eles mentiram ao teu pai. O meu irmão deu-me estes relatórios.
. لقد كانا يكذبان على أبيك طوال الوقت . و لقد أحضر أخي هذه التقارير من الشرطة

estes relatórios que entregou é quase como se não tivesse tido nenhuma formação em gestão.
هذه التقارير التي سلمتها تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً.

Algo que estes relatórios nunca nos dirão.
شيء لن تخبرنا به هذه التقارير أبداً ماذا تريدين ان تفعلي؟

Estou a olhar para estes relatórios, e o teu teste de fenolftaleína está errado.
أنا أبحث عن هذه التقارير وإختبار الفينول الخاص بك خارج الترتيب

estes relatórios não indicam evidências na cena do crime.
هذه التقارير تشير الى عدم وجود دلائل جنائية في مسرح الجريمة

Xerife, preciso que assine estes relatórios.
أيها المأمور، انا بحاجة لتوقيعكَ على هذه التقارير.

Vou ao Mimeógrafo entregar estes relatórios.
أنا ذاهبة إلى طابع الدراسة لتسليم هذه التقارير.

Segundo estes relatórios, ele chamou a polícia mais de 10 vezes no último ano.
وكما تقول هذه التقارير أبلغ الشرطة عنك عدة مرات في العام الماضي

estes relatórios não vêm de saloios da terriola.
هذه التقارير لا تجيء من الأجلاف خارج في boondocks.

Preciso que confirme estes relatórios e encaminhe-os para o Novick.
اريدك ان تتأكد من هذه التقارير وتحضرها الى مكتبي -لين هنا

Eu sei que perdeu imenso tempo a fazer estes relatórios, mas não posso ter um bando de analistas a contrariar os comandantes no terreno.
أنا أعلم أنك قد أمضيت الكثير من الوقت في إعداد هذه التقارير لكن لا يمكنني أن أخذ مجموعة من المحللين ليتعارضوا مع القادة في الميدان

Todos estes relatórios TV, todo este barulho?
هل تعني كل هذه التقارير والضجه ؟

Isso dar-lhe-á uma oportunidade para responder a estes relatórios.
سوف يعطيه الفرصة للرد على هذه التقارير.

estes relatórios foram encontrados nos arquivos de Hector Stokes.
هذه التقارير وجدت في ملفات تخص (هيكتور ستوكس).

Mas alguém voltou a estes relatórios e tirou o seu nome.
ولكن بعد ذلك عاد شخص ما إلى تلك التقارير وأزال الاسم، لذا (رايان) و(أسبوزيتو) هناكَ الآن