"estes sons" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأصوات
• تلك الأصوات

Todos estes sons entrecruzavam-se uns com os outros, e eu ouvia ritmo no meio.
كل هذه الأصوات اندمجت مع بعضها البعض و استطعت الاستماع إلى الإيقاع بينهم

Se tornássemos estes sons em algo visual, acabaríamos com algo como isto.
إذن إن كنّا سنعرض هذه الأصوات مرئيّا، قد تكون النّتيجة مشابهة لهذا.

e podemos escolher qual deles queremos usar. Podemos inserir estes sons numa sequência que podemos organizar no padrão que desejarmos.
وبإمكانك ضخ هذه الأصوات في أي تسلسل والتي بإستطاعاتك تجميعها في التكوين الذي تريد.

Sabendo como funcionam as condutas de ventilação deste sítio, estes sons podem estar a vir de qualquer lugar na linha HVAC.
بمعرفتي بعمل أنابيب هذا المكان، تلك الأصوات قد تكون مصدرها من أيّ مكان من خطوط التكييف والتهوية.

inicialmente ouvimos estes sons sinistros, os sons dos pássaros, então um pássaro entra, depois outro...
في البداية نسمع تلك الأصوات نذيرة الشؤم أصوات الطيور ثم يدخل طائر إلى الكادر ....

estes sons novos são fortes e são estranhos.
هذه الأصوات الجديدة صخبة وغريبة.

A única coisa que me ajudou foram estes sons.
الشيء الوحيد الذي أعانني هذه الأصوات

Sou um homem santo. Ele deu-me estes sons.
أنا رجل مقدس وأسمعني هذه الأصوات

A fazer estes gestos, a fazer estes sons.
يفعلونَ هذه الحركات .. هذه الأصوات

Continuam a andar e junta-se um coral completo, até que finalmente chegam ao topo da colina e estão a ouvir o som de baterias e fogo-de-artifício e todo o tipo de loucura musical, como se todos estes sons estivessem a irradiar deste obelisco gigante que pontua o centro do parque.
استمر في السير، و تنضم جوقة كاملة، حتى تصل في النهاية إلى قمة الهضبة و أنت تسمع صوت الطبول و الألعاب النارية كل ألوان الجنون الموسيقي، و كأن كل هذه الأصوات تشع من النصب العامودي هذا الذي يحدد مركز الحديقة.

Já ouvi estes sons antes. Piscadinha, piscadinha.
لقد سمعت تلك الأصوات من قبل.

Ouve estes... sons horríveis que vêem lá de baixo.
تسمعين ... تلك الأصوات القادمة من الأسفل ولكن عليكِ أن تعلمي أن ما تسمعينها ليست (هيلين)

estes sons.
تلك الأصوات.