| Atravessou um traço contínuo, Esteve a beber? | Open Subtitles | أنت تترنح بالسيارة هل كنت تشرب يا سيدي ؟ |
| E ele disse: "Esteve a beber Reverendo?" E o Vigário disse, inocentemente, como... | Open Subtitles | و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟ ...و يقول المحترم |
| Senhor, Esteve a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ياسيدي؟ |
| Isso confirma que Esteve a beber absinto antes de morrer. | Open Subtitles | مما يؤكد أنه كان يشرب المسكر قبل زمن الوفاة |
| Isso quer dizer que Esteve a beber. | Open Subtitles | هذا يعني أنه كان مخموراً. |
| Olhe, você Esteve a beber. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت تشرب الخمر |
| Esteve a beber? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ |
| Esteve a beber esta noite, senhor? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الليلة , سيدي ؟ |
| - Kasper, Esteve a beber? | Open Subtitles | - هل كنت تشرب ياكاسبر؟ |
| Esteve a beber? | Open Subtitles | -سيدي، هل كنت تشرب ؟ |
| Dr. Madden, Esteve a beber? | Open Subtitles | د. (مادين), هل كنت تشرب ؟ |
| Deixa-o acalmar-se. Ele Esteve a beber a noite toda. | Open Subtitles | دعيه يهدء ، لقد كان يشرب طوال الليل |
| Imaginem o que Esteve a beber para manter-se acordado durante a viagem? | Open Subtitles | خمني ماذا كان يشرب ليبقى مستيقظًا خلال رحلاته الطويلة ؟ |
| Muito bem, ele Esteve a beber margaritas. | Open Subtitles | أنت جيد لقد كان يشرب المارغريتا |
| O teu homem Esteve a beber. | Open Subtitles | لقد كان مخموراً |
| -Frank, Esteve a beber. | Open Subtitles | (فرانك) لقد كنت تشرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 