"esteve apaixonado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقع في الحب
• يقع في الحبّ

Ele nunca esteve apaixonado.
فهو لم يقع في الحب قط لم يعرف الحب الحقيقي

Nunca esteve apaixonado porque se afasta quando as coisas ficam difíceis.
ولم يقع في الحب مطلقاً لأنه ينسحب عندما تصبح الأمور صعبة للغاية

Um rapaz como tu, nunca esteve apaixonado?
ولد مثلك لم يقع في الحبّ بعد؟ - لدي علاقات كثيرة مع فتيات

Como é que se vai dizer a alguém que nunca esteve apaixonado como é estar apaixonado?
كيف لك أن تخبر أحداً لم يقع في الحبّ... ما هو شعور الحبّ؟