"esteve com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مع
• كنتِ مع

Ele Esteve com o pai no fim de semana.
هو كان مع والده خلال عطلة نهاية الاسبوع

Bash Esteve com o Rei nas Guerras Italianas.
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه لايسعني ان اسمي هذا متعه

Esteve com o Nicky Shymansky e disse-lhe:
لقد كان مع نيكي شمانسكي وقال له

Então, está-me a dizer que Esteve com o Hopper a noite toda?
إذن تقولين لي بأنك كنتِ مع هوبر طول الليل.

Temos registos que mostram que Esteve com o Emil
أنتِ كذبت علينا لدينا سجلات الهاتف التي تظهر انكِ كنتِ مع إميل

O Jason disse que Esteve com o irmão a noite passada, mas... não conseguimos encontrar o Ciaran para confirmar.
"جيسون) قال إنه كان مع أخيه) في تلك الليلة ولكننا لا نجد (كياران) حتى نتأكد من ذلك"

Ele Esteve com o Beck a manhã toda, longe do grupo.
الآن، أنه كان مع (بيك) طوال الصباح بعيدا عن المجموعة

Disse que Esteve com o Sean.
قال انه كان مع شون.

Senhor,o Giordino Esteve com o Roger durante 12 horas, antes de ele morrer.
(سيدي, (جوردينيو) كان مع (روجر قبل 12 ساعة من موته

E agora pensei em usarmos este momento para ouvir a pessoa que Esteve com o Charlie no final.
والآن، أعتقد أننا سنستغل هذه اللحظة لنسمع من الشخص الذي كان مع (تشارلي) لحظة النهاية

- Esteve com o David muito tempo.
- لقد كان مع دايفيد لفترة طويلة - أعرف

Esteve com o Conselho o dia todo?
هل كان مع المجلس طيلة اليوم ؟

O Chopra Esteve com o meu parceiro o tempo todo.
شوبرا) كان مع شريكى طوال الوقت)

Esteve com o Hagen a tarde toda.
لقد كان مع (هايغن) كل الظهر

Só para ficar claro, Esteve com o Paul Spector das 21:30 daquela noite até depois das 3:00 da manhã?
إذًا، كي نتأكد كنتِ مع (بول سبيكتور) من (9: 30) تلك الليلة ـ حتى الثالثة من الصباح التالي؟

Sei que Esteve com o Toby Wachlin na noite em que ele morreu.
حسناً، إسمعي، أعلم أنّكِ كنتِ مع (توبي واكلين) في الليلة التي قُتل فيها.

Esteve com o seu irmão na festa, ontem à noite?
إذاً هل كنتِ مع أخيكِ

Parece que alguém Esteve com o Keith a noite passada.
أعتقد أنكِ كنتِ مع (كيث) ليلة البارحة

- Esteve com o Vincent Keller? - Não.
-هل كنتِ مع (فينسنت كيلر)؟