"esteve connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان معنا

É o miúdo que Esteve connosco toda a noite.
ذلك الولد ، الذي كان معنا طوال الليل

O Dick Esteve connosco desde que ela saiu até irmos para a cama.
ديك كان معنا منذ الوقت الذى تركتنا فيه و حتى ذهابه للفراش لذا لا يمكنه أن يفعل هذا

O seu antecessor, Père Michel, Esteve connosco cinco décadas.
الذى كان قبلك ، بابا مشيل كان معنا لخمس عقود

Fase terminal de Alzheimer e muitos outros problemas. Ele Esteve connosco durante meses.
مرحلة متقدمة من الزهايمر ولديه العديد من المشاكل الأخرى كان معنا لعدة أشهر

- Ele Esteve connosco algum tempo, mas foi seduzido pelo "O Chamado".
من هو ؟ لقد كان معنا لبعض الوقت لكن تم استمالته من قبل ألدعوه

Esteve connosco no Panamá e agora está aqui em Los Angeles.
(كان معنا في (باناما (و هو الآن في (لوس أنجلس

Ele Esteve connosco a manhã toda, senhor.
كان معنا طيلة هذا الصباح، ياسيدي.

Esteve connosco o tempo todo.
كان معنا طوال الطّريق

- Esteve connosco durante 10 anos.
لقد كان معنا لعشر سنوات.

Esteve connosco no Panamá, e agora está cá, em Los Angeles, tem um livro que pertencia ao Whistler.
كان معنا في باناما و الأن هو هنا في لوس انجيلوس ( ولديه كتاب يعود إلى (ويسلر

Ele Esteve connosco tanto tempo...
لقد كان معنا لمدة طويلة.

O Lou Esteve connosco.
لو" كان معنا الى أن قلت له"

Tivemos um tipo com piada que Esteve connosco na Coreia.
كان معنا رجل مرِح في (كوريا).