"esteve consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان معكِ
• كان معك

Por um instante, pensei que podia ser a pessoa que esteve consigo, ontem...
لدقيقه ظننت بأنني قد أكون الرجل الذي كان معكِ ليلة البارحه لكن

E fale-me sobre o jovem que esteve consigo aqui ontem.
وأخبريني عن الشاب الذي كان معكِ هنا بالامس

Ele disse que esteve consigo algum tempo esta tarde.
قال أنه كان معك في الفترة الزمنية لهذه الظهيرة

Portanto, à luz de tudo isso, ainda está reivindicando que o seu marido esteve consigo a noite inteira?
إذن في ضوء كل هذا، انت لازلت تقولين أن زوجك كان معك طيله الليل؟

Acreditamos que ele esteve consigo na Casa de Acolhimento de Gortnacull e que você se encontrou com ele outra vez em 2002, em Londres, o que é um período que está fora da cronologia da sua pretensa amnésia.
نعتقد أنه كان معك في منزل "غوردنيكول" وأنك قابلته في عام 2002 في "لندن"

E ele diz que esteve consigo quando o crime ocorreu.
"ويقول الدكتور "وينترز أنه كان معكِ أثناء حدوث ذلك الآن هل هذا صحيح؟

Ele esteve consigo toda a noite?
هل كان معكِ طوال الليل ؟

O Sr. Palmer, esteve consigo o tempo todo.
السيد (بالمر) كان معك طوال الوقت.