"estilo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلوبها
• ذوقها

Não, vá lá. O estilo dela é muito mais fluído do que o teu.
لا , هيا أسلوبها أكثر مرانة من أسوبك بكثير

É mesmo por isso que quero que vá um adulto com ela. O estilo dela precisa de ser vigiado.
لهذا السبب بالضبط أريد شخص بالغ هناك معها, أسلوبها يسبب التشنج

Não parece o estilo dela.
لكي لا يجدها والدها هذا لا يبدو من أسلوبها

O estilo dela é puro.
كانت بدائية جداً كان ذلك هو أسلوبها

- Ah. Faz o estilo dela mas não é a sua inicial.
انه ذوقها لكن ليس حرفها

Gosto do estilo dela.
"يعجبني ذوقها في ارتداء الثياب"

É um pouco tensa, mas gosto do estilo dela.
إنها متحفظة قليلاً \u200fولكن أسلوبها يعجبني.

Não faz o estilo dela.
هذا ليس أسلوبها

- Se for o estilo dela.
ـ إذا كان يتلائم مع أسلوبها

Gosto do estilo dela.
أنا أحب أسلوبها

- Claro. É o estilo dela.
-بكل تأكيد كانت (يتيس) ، فذلك أسلوبها

Não é o estilo dela.
انه ليس ذوقها