"estive à espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أنتظر
• كنتُ أنتظر
• ♪ لقد كنت في انتظار ♪

Estive à espera para jogar xadrez com o bom padre.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب

Então Estive à espera desde 1956 que vocês saíssem, OK?
لقد كنت أنتظر منذ 1956 خروجكم انتم الاثنين من السجن , حسنا ؟

Estive à espera 30 anos para as calças de cinta descida voltarem à moda.
كنت أنتظر 30 عام إلى حين عودة تقوص الوركين

Estive à espera disto desde os meus 14 anos.
كنتُ أنتظر هذا اليوم مذ أن كان عمري 14 عاماً

Ryan, Estive à espera para ganhar estes bilhetes a noite toda.
يا (رايان) لقد كنتُ أنتظر لأفوز بتلك التذاكر طوال اللّيل.

Por isso Estive à espera, e a passear por aí.
حتى لقد كنت في انتظار و، اه، والمشي حول.

Não quero que o Rowan pense que Estive à espera dele se ele aparecer mais tarde.
لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر.

Deve ser pela quantidade de café que bebi ali fora enquanto Estive à espera duas horas na maldita recepção.
عندما كنت أنتظر في غرفة الإنتظار اللعينة لساعتين

Sabes, grande homem, eu Estive à espera disto durante muito tempo.
أتعلم أيها الضخم ، لقد كنت أنتظر ذلك منذ وقت طويل

Por isso é que Estive à espera da pessoa que pode. - Pai?
لهذا السبب كنت أنتظر الشخص الذي باستطاعته فعل ذلك أبي ؟

Estive à espera meia hora lá fora no carro. - Disseste que já ias sair.
كنت أنتظر في السيارة خارجا لنصف ساعة، قلتِ أنّكِ ستأتين حالا.

"Descobri estes selos quando era criança, "e Estive à espera toda a minha vida "para ter alguém a quem os enviar.
"وجدت هذه الطوابع البريدية كطفل، وقد كنت أنتظر طوال حياتي ليكون لدي شخص أرسلها له.

Todo este tempo, Estive à espera.
كل هذا الوقت كنت أنتظر أنتظر ماذا ؟

Desde que te vi naquele tapete vermelho, essa tua carinha, Estive à espera para fazer isto.
أتعلم، منذ رأيتُك على تلك السجّادة الحمراء... بوجهك ذاك... كنتُ أنتظر القيام بهذا.

Todos os dias Estive à espera.
كنتُ أنتظر كل يوم

Estive à espera deste dia.
أووه كنتُ أنتظر هذا اليوم

Estive à espera aqui fora toda a noite.
كنتُ أنتظر هنا طوال الليل

Eu Estive à espera.
فقد كنتُ أنتظر

Estive à espera
♪ لقد كنت في انتظار ♪