"estive a dormir" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنا نائمة
• كنت نائماً
• وانا نائم
• وأنا نائم

Quanto tempo estive a dormir?
منذ متى وأنا نائمة ؟

Tive algumas ideias enquanto estive a dormir.
لقد راودتني بعض الأفكار بخصوصه حينما كنت نائماً

Quanto tempo estive a dormir?
كم المدة التي كنت نائماً فيها ؟

Estiveste a filmar-me quando eu estive a dormir?
هذا أنا هل صورتني وأنا نائم ؟

- Quanto tempo estive a dormir?
-كم استغرقت وأنا نائمة ؟