"estive a pensar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أفكر بأن
• لقد كنت أفكر أنه

Estive a pensar que os espíritos malignos não estão só debaixo da terra, também estão à minha volta.
كنت أفكر بأن الأرواح الشريرة لا تتربص تحت الأرض فحسب إنها حولنا طوال الوقت

Estive a pensar que a melhor forma de lutar contra o meu vício é afastar-me dele aos poucos.
كنت أفكر بأن أفضل طريقة لمكافحة إدماني هي فطام نفسي على مراحل

Estive a pensar que Nathaniel Reed está a ficar grande demais para tuas calças.
(كنت أفكر بأن (ناثانيل ريد أصبح مغروراً قليلاً

Sabes, Estive a pensar que seria melhor meter uns cadeados nos cadeados.
تعرف لقد كنت أفكر أنه يجب وضع أقفال زيادة على القفل

- Ouve, Estive a pensar que talvez me devesses deixar tomar as rédeas da situação durante algum tempo.
اسمع، لقد كنت أفكر أنه ربما يجب أن تسمح لي بأخذ زمام المبادرة لفترة من الوقت