"estive acordada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت مستيقظة

Meu Deus, Estive acordada até às 3h da manhã, a fazer gelatina para o meu neto.
لقد كنت مستيقظة منذ الـ 3: 00 لصنع الهلام لحفيدي

Estive acordada a noite toda. Só há uma coisa a dizer.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل هنالك شيء واحد فقط يمكننا قوله

Estive acordada até tarde a pensar num novo plano.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل أفكّر في خطة جديدة، ها هي