"estive acordado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مستيقظ
• لقد كنت مستيقظاً
• صاحياً

Lembro-me por vezes que, não seria bem acordar, acho que Estive acordado todo o tempo, mas vendo bem, era como um despertar, e como se desse comigo sentado ali, sem saber onde estava.
أتذكر أحيانا غير مستيقذ أعتقد أني كنت مستيقظ كل الوقت و لكني أتي لما يشبه الأستيقاذ شبه أجد نفسي جالسا هناك

Não. Estive acordado até às duas da manhã a fazer este mix.
كنت مستيقظ للثانية صباحاً أصنع مزيج الأغنية

Vivo na casa ao fundo da colina. Estive acordado até tarde a tentar escrever um sermão.
أعيش في المنزل المتواجد تحت التل كنت مستيقظ أكتب موعظه

Mulher, eu Estive acordado a noite toda.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل يا إمرأة

Estive acordado toda a noite, mas acabei finalmente a secção dedicada à Penny do novo Acordo.
فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن

Posso ter nascido ontem, mas Estive acordado até tarde.
قد أكونُ قد وُلدت أمس، ولكنني كنتُ صاحياً إلى ساعة مُتأخرة الليلة الماضية.

Estive acordado a noite inteira, a celebrar.
كنت مستيقظ طوال الليل، للإحتفال.

Estive acordado até às 3:00.
كنت مستيقظ حتى الثالثة صباحًا.

Anda. Eu Estive acordado a noite toda.
هيا لقد كنت مستيقظ طيلة الليل

Jesse, Estive acordado uns três dias seguidos.
(جيسي)، لقد كنت مستيقظاً تقريباً لثلاث أيام متتالية.

Estive acordado toda a noite.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل

Max, Estive acordado a noite toda. Só quero ir para a cama.
(ماكس)، بقيتُ صاحياً طوال النهار لا أريد سوى الخلودَ إلى السرير.

- Estive acordado até tarde.
لذا ضللت صاحياً حتى وقت متأخر لماذا ؟