"estive com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مع
• كنتُ مع

Já Estive com o rapaz que recebia um ordenado chorudo.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

Estive com o professor Fassbenderl30 anos.
لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

E eu diria, "Já Estive com o Del Griffith e desde ai agüento tudo."
كيف يمكنك إحتمال ذلك؟ فسأقول : لقد كنت مع ديل غريفث أنا أستطيع أن أحتمل أي شيء

Estive com o Joshua uma hora, e ele não me convidou para sair.
أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه

Sim, Estive com o Prof. Hamilton na pastelaria esta manhã.
أجل، كنتُ مع الأستاذ (هاميلتون) في المطعم هذا الصباح.

Não sei. Estive com o Eric a noite inteira.
أمم لا أدري كنت مع إريك طوال الليل

Bom, como eu disse á policia então, Estive com o meu irmão a noite toda.
حسنا.. كما اخبرت الشرطة وقتها كنت مع اخي طوال الليل

Chloe, Estive com o Lex. Fomos juntos ao laboratório.
كلوي كنت مع ليكس ذهبنا إلى المختبر معاً

Estive com o Sullivan a noite passada. Fui à procura dele e encontrei-o num bar.
كنت مع سولوفان ليس بذلك المعنى كنت سكرانة وفقدت الوعي في شقته

Estive com o Mike, está a ir-se abaixo por causa do divorcio.
كنت مع مايك، لقد أصيب بانهيار بسبب الطلاق و هو مكتئب لأن عليه الذهاب للزفاف

Estive com o teu pai desde a universidade, durante estes últimos 45 anos.
لقد كنت مع والدك مُنذ أن كُنت فى الجامعه خلال الـ45 سنة الماضيه.

Estive com o meu irmão na loja dele quando aconteceu mesmo até ambos termos saído.
وأني كنت مع أخي في متجره وبعد ذلك كنت أنا وأنتِ معًا خلال الفترة التي حدث فيها ذلك

Chame minha mulher e diga-lhe que Estive com o presidente... nas últimas 12 horas.
إتصلي بزوجتي، أخبريها أنني كنت مع الرئيس لـ12 ساعة الماضية

Eu estive, com o Caleb, a ver o teu discurso no computador dele no Brew.
كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى

Estive com o Gen. Custer quando chegou lá...
كنت مع كستر عندما شاهدنا ذلك في الفرنسية كريك .

Tu estiveste com o teu conselheiro, e eu Estive com o meu.
لقد كنت مع مستشاريك وانا كنت مع مستشارى

Estive com o Ralph dez minutos.
لقد كنت مع "رالف" لمدة عشرة دقائق ليس أكثر

Isso não é verdade. Eu Estive com o Greg um ano.
هذا غير صحيح انا كنت مع جريغ لمدة سنة

- Estive com o Lionel, há uma hora.
(حدث أننـي كنتُ مع (ليونيل منذ أقل من ساعة مضت

Ontem Estive com o teu pai.
كنتُ مع والدكِ البارحة

Eu Estive com o OJ hoje de manhã.
كنتُ.. كنتُ مع (أو جي) بهذا الصباح