"estive no inferno" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في الجحيم

Já estive no inferno, meu jovem. Vós só haveis lido sobre isso.
أنا كنت في الجحيم أيها الشاب أما أنت فقرأت عنه فقط

Já estive no inferno, querida.
لقد كنت في الجحيم فعلاً، يا عزيزتي كنت في الجحيم فعلاً

E era... Mas já estive no inferno. E agora gostava muito de regressar à terra.
أجل، لكنّي كنت في الجحيم وأتوق الآن للعودة إلى الأرض

Honestamente, estive no inferno no que me pareceu ser uma eternidade.
بصراحة، كنت في الجحيم لماذا شعرت الأبد.

estive no inferno.
أنا كنت في الجحيم