"estiver a ver isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تشاهد هذا

Se estiver a ver isto, é porque já não estou aqui.
إذا كنت تشاهد هذا اننى لم أعد هنا

E se estiver a ver isto, saiba que nós o estamos a chamar.
وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك

Danny, se estiver a ver isto, O sexto Desafio acaba de começar.
(داني)، إن كنت تشاهد هذا فالجولة السادسة قد بدأت

Adrian Monk, se estiver a ver isto, quero agradecer-lhe.
... أدريان مونك ) , إذا كنت تشاهد هذا ) أريد أن أشكرك