"estiver completa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكتمل

E segundo... só as mostro quando me for embora. Quando a minha missão estiver completa.
أنا فقط أكشف عنهم عندما أغادر عندما تكتمل مهمتي

Só tens que acreditar que consigo tratar o teu irmão e quando a marca de caçador dele estiver completa, levar-te-ei à cura.
وحين تكتمل علامة الصيّاد فيه فسأصحبكِ للترياق

Quando a missão estiver completa, vais regressar à China?
عندما تكتمل المهمة هل ستعود للصين؟

Quando esta marca estiver completa, terá o feitiço que precisamos para desenterrar o Silas.
حين تكتمل العلامة، فستحتوي التعويذة (التي نحتاجها لإخراج (سايلس وأين قلتَ أنّه دُفن؟

Quando esta Operação estiver completa, vou tentar marcar uma hora para falares com o Ari.
أنظر، حين تكتمل هذه العملية (سأحاول ترتيب بعض الوقت لتتحدث مع (آري

Quando a mensagem estiver completa, o Steve terminou.
عندما تكتمل الرساله "سينتهى "ستيف