"estiveram contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانا معكِ
• معك طوال

Seja como for, estarão mais seguros comigo, do que estiveram contigo da outra vez...
على أي حال، إنهما أأمن معي، عن ما كانا معكِ آخر مرّة...

Quando o Tripp me disse que ele e a Maureen estiveram contigo em agosto, algo não me pareceu certo.
عندما أخبرني (تريب) أنه كان هو و (مورين) معك طوال شهر أغسطس بدا لي أن ثمة أمر غير صحيح

Os nossos espíritos estiveram contigo desde sempre.
كلا، ارواحنا كانت معك طوال (حياتك، (بين