"estivesse lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت بالخارج

Não seria um problema, se estivesse lá fora.
ما كانت ستصبح مشكلة لو كنت بالخارج

Sim... se estivesse lá fora.
نعم... إذا كنت بالخارج.