"estiveste bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أحسنت
• أحسنت صنعاً
• لقد أبليت حسنا
• لقد أبليت حسناً
• لقد أبليت حسنًا
• لقد تصرفت جيداً
• لقد قمت بعمل جيد
• أنت كُنْتَ جيد
• إنّك أبليت حسنًا
• أبليتَ حسناً
• كنتِ جيدة
• عملت بشكل جيد
• لقد أبليتِ حسناً

Estiveste bem, miúdo. Esta é pela engraxadela.
لقد أحسنت صنعاً يا صبي هذا أجر تلميع الحذاء

Estiveste bem, Ox. Estiveste bem.
لقد أبليت حسنا, ( أوكس ), أحسنت

Nem por casacos falsos. - Estiveste bem, meu.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

Estiveste bem, amigo. Estiveste bem.
لقد أبليت حسنًا يا صاح، لقد أبليت حسنًا

Estiveste bem.
لقد تصرفت جيداً.

Estiveste bem.
لقد قمت بعمل جيد

- Estiveste bem.
- أنت كُنْتَ جيد.

Estiveste bem com o camião, teres parado o condutor.
إنّك أبليت حسنًا حيال تلك الشاحنة بقنص السائق.

Estiveste bem ontem à noite, Darwyn... desbravaste o desconhecido, enfrentaste-te a ti mesmo e ao Corão.
لقد أبليتَ حسناً الليلة يا (دارون) واجهتَ المجهول، ودافعتَ عن نفسكَ والقرآن

Estiveste bem, "Tremores". Estiveste bem.
لقد أحسنت صنعاً لقد أحسنت صنعاً

Estiveste bem, hoje. Lideraste-os bem.
لقد أحسنت اليوم لقد قدتهم جيداً

Estiveste bem com o rapaz.
لقد أحسنت صنعا مع الرجل

Estiveste bem com a polícia.
أحسنت صنعاً مع الشرطة

Estiveste bem Sonny.
(أحسنت صنعاً يا (سوني

Estiveste bem ali, Sammy.
لقد أبليت حسنا هناك , يا (سامي)

Estiveste bem, Jibraan.
لقد أبليت حسنا يا (جبران)

Estiveste bem.
لقد أبليت حسناً

Estiveste bem, Alce.
لقد أبليت حسنًا أيها الموظ

Estiveste bem.
لقد قمت بعمل جيد.

Estiveste bem.
- أنت كُنْتَ جيد.

Estiveste bem ao encontrar este lugar.
إنّك أبليت حسنًا بإيجاد هذا المكان.

Estiveste bem.
لقد أبليتَ حسناً

Achas que Estiveste bem?
أتظنين أنكِ كنتِ جيدة ؟

Na ocasião deste combate, Estiveste bem.
بمناسبة هذه المباراة عملت بشكل جيد.

Vemo-nos mais tarde. Estiveste bem.
أراك لاحقاً، أمي لقد أبليتِ حسناً