"estiveste com" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مع
• كنتِ مع
• وكنت مع
• تكن مع
• كنتَ مع
• قابلتيه
• كُنْتَ مَع
• كنتِ برفقة
• إنّكَ رأيته
• كنتى مع
• كنتي مع
• عاشرت
• هل كنتي بصحبة

Quando estiveste com o Agente Walker, viste-o a misturar as palavras?
عندما كنت مع العميل والكر هل لاحظت انه يخلط كلماته؟

estiveste com uma prostituta em Bóston quando a tua mãe morreu
انت كنت مع عاهره في بوسطن عندما ماتت والدتك

estiveste com outra toda a noite! Eu estou grávida!
لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل

estiveste com os teus amigos 45 minutos a fazer triagens e não te lembraste de o dizer?
كنتِ مع أصدقائكِ لمدة 45 دقيقة , تقومين بالاستعداد للفرز ألم يسمح لكِ الوقت لذكر الأمر؟

Estou a tentar conhecer-te. Alguma vez estiveste com um homem?
انا احاول معرفتك هل سبق وكنت مع رجل؟

Então, por que nunca estiveste com uma mulher?
إذن كيف لم تكن مع إمرأة من قبل؟

Foi o Buford quem disse aos detectives que estiveste com o Damien.
بافورد هو الشخص الذي اخبر المحققين عن انك كنت مع داميان والترز

Saber que estiveste com o menino dourado deste hospital.
سهلًا؟ معرفتها أنكِ كنت مع الفتى الذهبي في هذه المستشفى؟

Se estiveste com outra e não me tivesses dito, essa seria a verdadeira traição, não achas?
إذا كنت مع شخص اخر ولم تأتي وتفصح عن الأمر , حينئذ ستكون هذه الخيانة الحقيقية

Porque é que a Keisha disse que estiveste com a rameira da Valerie ontem à noite?
حسنا لما قالت كيشا كنت مع فاليرى ليلة أمس, أذنظ

Estás com cara de caso. estiveste com o Rob, flausina?
تبدين كأنك مذنبة هل كنت مع روب أيتها العاهرة ؟

Mas a minha mulher é brilhante. estiveste com alguém em Bruxelas?
لكن زوجتي رائعة جداً هل كنت مع احد في بروكسل ؟

estiveste com este tipo durante dois dias, e não sabes onde ele está.
كنت مع هذا الرجل لمدة يومين وأنت لا تعرف أين هو

estiveste com este tipo duas vezes e quase morreste das duas vezes.
مرتين كنتِ مع .. ذلكَ الرجل شارفتِ فيهما على الموت

Preferes dizer que fizeste xixi nas calças, do que dizeres que estiveste com alguém?
أنتِ تفضليـن أنّ تعترفِ أنّكِ بللتِ نفســكِ على أنّ تخبريني بأنّكِ كنتِ مع شخصــاً مــا ؟

Quanto tempo estiveste com o mesmo homem?
كم كانت المده التى كنتِ مع اخر رجل ؟ ؟

Já estiveste com um homem? Sim...
هل سبق وكنت مع رجل ؟

Quanto tempo passou desde a última vez que estiveste com uma mulher?
منذ متى لم تكن مع إمرأة؟

estiveste com o caminho-de-ferro o tempo todo, não estiveste?
لقد كنتَ مع السّكّة الحديديّة تلك طوال الوقت، صحيح؟

- Pareceu boa pessoa. - Só estiveste com ele uma vez.
يبدو رائعا جدا لقد قابلتيه لمرة واحدة فقط

Por que achas que ainda não estiveste com uma mulher?
لماذا تَعتقدُ بأنّك ما كُنْتَ مَع إمرأة من قبل؟

estiveste com alguém que fuma? Não.
-هل كنتِ برفقة أحدٍ يدخن؟

Tommy Madsen. estiveste com ele.
(تومي مادِسون)، إنّكَ رأيته.

O Brandy Carter estava a dizer à Vanessa Hodges que estiveste com três tipos num Jacuzzi.
" براندى كارتر" أخبر " فنيسا هودجز" أنكى كنتى مع ثلاث شباب فىالجاكوزى.

Sabemos que algures entre estares connosco e chegares à campa da Alison, estiveste com a Jenna.
نحن نعرف أنك كنتي بيننا! وقد وصلتي إلى قبر أليسون, كنتي مع جنا

fodes muito bem. Percebe-se que estiveste com muitos homens.
انت جيد فى الجنس , أستطيع أن اقول لك ذلك لقد عاشرت الكثير من الرجال

Se estiveste com algum tipo...
يا إلاهي, هل كنتي بصحبة بعض الرجال