| estiveste no exército, por isso, sabes o que é ter honra, certo? | Open Subtitles | , لكني سمعت بأنك كنت في الجيش لذلك أنا استنتجت بأنه من المؤكد أن يكون لديك نوعا من ميثاق الشرف أو شيء , أليس كذلك ؟ |
| estiveste no exército, não foi? | Open Subtitles | أنت كنت في الجيش ؟ |
| Como raios tu já estiveste no exército? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم كنت في الجيش ؟ |
| estiveste no exército, não foi? | Open Subtitles | إذن, كنت في الجيش, صح؟ |
| Então, estiveste no exército? | Open Subtitles | إذن, أنت كنت في الجيش, صح؟ |
| O Dave disse-me que estiveste no exército. | Open Subtitles | ـ (دايف) قال لي أنك كنت في الجيش. |
| O Dave disse que estiveste no exército. | Open Subtitles | (دايف) قال أنك كنت في الجيش. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 