"estou à procura do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أبحث عن
• انا ابحث عن
• إني أبحث عن
• إنني أبحث عن
• أنا أبحثُ عن
• أَبْحثُ عن
• انا أبحث عن
• كنت أبحث عن
• أنا ابحث عن
• فأنا أبحث عن

- Há algum problema? - Estou à procura do telemóvel.
أنا أبحث عن هاتفي، هذا هو آخر مكان استخدمته

Estou à procura do Dr. Shaw. Sim. Sim, sou a Dra. Shaw.
أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو

Estou à procura do Agente McGee ou da Agente Bishop.
أم، أنا أبحث عن العميل ماغي أو العميلة بيشوب

Na verdade, Estou à procura do Batman, número 14.
بالواقع انا ابحث عن الرجل الوطواط العدد 14

Como explico como a localizei? Eu faço-o. Digo-lhe que Estou à procura do último inquilino.
حسنًأ، سأفعلها أنا ،سأقول لها إني أبحث عن المستأجر الأخير

Estou à procura do telefone!
أنا أبحث عن الهاتف ماذا تظنين أنني أفعل؟

Estou à procura do diário do capitão. Vamos devolver toda a documentação.
أنا أبحث عن سجلّ السفينة دعينا نحصل على هذه الوثائق

Eu Estou à procura do Raffke Partners, suite 577.
أنا أبحث عن رافكى و شركاه جناح خمسة سبعة سبعة رافكى؟

Estou à procura do sacana responsável.
و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Estou à procura do meu marido. Onde estão eles?
أنا أبحث عن زوجي فهل تعرفي مكانه ؟

Estou à procura do teu irmão.
كيف تمكنتِ من فعل هذا؟ أنا أبحث عن شقيقكِ

Bem, na verdade... Estou à procura do processo de um caso de tribunal, tenho o número da pasta.
حسناً ، في الحقيقة أنا أبحث عن ملف قضية بالمحكمة

Estou à procura do Mort.
أنا أبحث عن مورت لقد صعد إلى هنا قبل ساعة

- Estou à procura do Chico. - Eu não o ouvi chegar.
. "أنا أبحث عن "شيكو - . لم نسمع بوصوله -

Estou à procura do cabecilha deste alegre bando de desadaptados.
أنا أبحث عن قائد تلك الفرقة اللطيفة من الغير أسوياء

Estou à procura do Simon Lynch. Sabem onde ele está?
انا ابحث عن سيمون لينش هل تعلم اين هو

Claro que Estou à procura do Ethan Whitehorse.
انتي مباشرة انا ابحث عن إيثان وايت هورس ماذا وجدتي ؟

Estou à procura do meu carro. Estão três homens nele.
إني أبحث عن سيارة يركبها 3 أشخاص.

Estou à procura do homem que matou o meu pai.
إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي

Olá. Estou à procura do Jesse. Ele está?
مرحباً أنا أبحثُ عن (جيسي)، هل هو بالجوار؟

Por acaso, Estou à procura do Batman, no. 14.
في الحقيقة،أنا أَبْحثُ عن باتمان، رقم 14

Estou à procura do General Mongo. Onde o posso encontrar, por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

Estou à procura do técnico de serviço.
كنت أبحث عن الفني تحت الطلب حسناً لقد وجدتها

Estou à procura do Bato da Tribo da Água.
أنا ابحث عن باتو من قبيلة الماء

Não, só Estou à procura do bilhete dourado.
لا, فأنا أبحث عن التذكرة الذهبية فحسب