| Então, eu... Estou a alucinar isto tudo? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , هل .. هل أنا أهلوس بهذا كله ؟ |
| Estou a alucinar ou o gelo está a vir na nossa direcção? | Open Subtitles | هل أنا أهلوس أم أن ذلك الجليد قادم نحونا مباشرة |
| - Estou a alucinar? | Open Subtitles | هل أنا أهلوس ؟ ليس هناك عكازات |
| Ele está a vestir um vestido de borracha vermelho ou Estou a alucinar? | Open Subtitles | هل يرتدي زيا أحمر مطاطي أم أنني أتوهم ؟ |
| - Ou que Estou a alucinar. | Open Subtitles | -أو إنني أهلوس بشكل ما |
| Por favor, diz-me que Estou a alucinar toda esta conversa. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنني أهلوس وأتخيل هذه المحادثة بأكملها |
| Estou a alucinar neste momento? | Open Subtitles | هل أنا أهلوس الآن؟ |
| Estou a alucinar Joana D'Arc. | Open Subtitles | إنني أهلوس برؤية (جان دارك)! |
| Estou a alucinar. | Open Subtitles | إنني أهلوس |
| E acho que Estou a alucinar. | Open Subtitles | إضافةً، أعتقد أنني أهلوس |
| Por favor diz-me que Estou a alucinar. | Open Subtitles | أخبرني من فضلك أنني أهلوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 