Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou a chegar perto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا أقترب
| Estou a chegar perto... muito perto. | Open Subtitles | أنا أقترب كثيراً أقترب بشدة |
| Estou a chegar perto... muito perto. | Open Subtitles | أنا أقترب كثيراً أقترب بشدة |
| Estou a chegar perto. | Open Subtitles | أنا أقترب أكثر. |
| Estou... a chegar perto? | Open Subtitles | هل أنا .. أقترب جديا ؟ |
| Estou a chegar perto. | Open Subtitles | أنا أقترب |