"estou a começar a entender" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأت أفهم
• بدأت أعي

Estou a começar a entender porque queriam lidar directamente com você.
لقد بدأت أفهم الآن لماذا أرادوا التفاوض مباشرة معك

Acho que Estou a começar a entender por que não estás na alcateia.
حسنا لقد بدأت أفهم لماذا أنت لست في قطيع

Não sabia o que as pessoas sentiam na altura, mas agora Estou a começar a entender.
لا أعرف كيف كان الناس يشعرون في ذلك الوقت لكن الآن بدأت أفهم

Estou a começar a entender que nunca foi real.
بدأت أعي أنه لم يكن أبداً حقيقياً.

Estou a começar a entender porquê.
بدأت أعي السبب.

Sabem, o que é assustador é que eu Estou a começar a entender a tua lógica.
أتعرف،ما المخُيف بذلك أني بدأت أفهم منطقكم

Não! Estou a começar a entender língua de urso!
لقد بدأت أفهم الدب

Olivia, acho que Estou a começar a entender porque o processo não funcionou.
(أوليفيا)، أعتقد أنّي بدأت أفهم سبب عدم نجاح العمليّة.

Estou a começar a entender porque não nos falamos.
بدأت أفهم لماذا لا نتحدث

Estou a começar a entender, Santo Padre.
بدأت أفهم مقصدك

Estou a começar a entender porque é que Amir se distanciou da família.
بدأت أفهم سبب إبتعاد (أمير) عن عائلته.

Estou a começar a entender isso.
بدأت أفهم ذلك.