Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou a contar com isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ما اعتمد عليه
-
هذا ما أعتمد عليه
-
أنا أعتمد على ذلك
-
أنا أعتمد على هذا
-
أنا أعول على ذلك
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | هذا ما اعتمد عليه |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | هذا ما اعتمد عليه |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | هذا ما أعتمد عليه |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | - هذا ما أعتمد عليه |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أوه أنا أعتمد على هذا |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعتمد على هذا |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعول على ذلك |
| - Estou a contar com isso. | Open Subtitles | ـ هذا ما اعتمد عليه ! ـ كلا، كلا، كلا |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| - Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على هذا. |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على هذا |
| - Estou a contar com isso. - Sim, senhor. | Open Subtitles | أنا أعول على ذلك |