Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou a contar consigo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا أعتمد عليك
| - estou a contar consigo. - Alguma vez o desapontei? | Open Subtitles | ــ أنا أعتمد عليك ــ هل خذلك من قبل؟ |
| estou a contar consigo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفوز أنا أعتمد عليك |
| O Erik não está em condições, estou a contar consigo. | Open Subtitles | و(إريك) ليس بصحة كافية ليذهب، لذا أنا أعتمد عليك. |
| "estou a contar consigo." | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك |
| estou a contar consigo. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك |