| Estou a detectar a frota com os radares de longo alcance. | Open Subtitles | أنا ألتقط الأسطول على الماسحات طويلة المدى |
| Estou a detectar uma área de extremo calor a seguir a esta colina. | Open Subtitles | أنا ألتقط وجود منطقة ترتفع حرارتها بشدة بالقرب من هذا التل |
| Ei. Estou a detectar um grande corpo planetário. | Open Subtitles | أنا ألتقط إشارة جسم كويكبى كبير |
| Estou a detectar uma nave em curso de interceptação. | Open Subtitles | أنا أرصد سفينة على مسار مُعترض |
| Estou a detectar um pouco de romance? | Open Subtitles | هل أشعر بلمحة من الرومانسية؟ |
| Estou a detectar uma janela de hiperespaço abrir. | Open Subtitles | أنا ألتقط نافذة فضاء فائق تنفتح. |
| Estou a detectar muita radiação. | Open Subtitles | أنا ألتقط الكثير من الإشعاع |
| Estou a detectar vestígios de explosivos. | Open Subtitles | و أنا ألتقط آثار متفجرات |
| Estou a detectar a anomalia novamente. | Open Subtitles | أنا ألتقط الشذوذ مجددا |
| Estou a detectar um feixe do Tempo a sinalizar à Waverider. | Open Subtitles | أرصد فناراً زمنياً يبعث إشارة لـ (ويف رايدر) |
| Estou a detectar um segundo passageiro, Jack. | Open Subtitles | - (أرصد مسافراً آخر (جاك - |
| Estou a detectar um bip no "Ray-dar"? | Open Subtitles | هل أشعر... بتذبذب في أمر (راي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 