"estou a dizer que isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أقول هذا

Estou a dizer que isto é ridículo. Eu sou ridículo.
أنا أقول هذا أمرُ سخيف بل أنا سخيف

Estou a dizer que isto nunca aconteceu.
أنا أقول هذا لم يحدث أبداً