"estou a falar de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أتحدث عن

Estou a falar de um programa que custa seis dólares e tem lucro de cem.
أنا أتحدث عن تكلفة 6 دولارات لكل ألف برنامج

Estou a falar de um conjunto de símbolos e costumes culturais.
أنا أتحدث عن مجموعة من الاعراف و المفاهيم الثقافية

Eu Estou a falar de um sítio e de um sítio só meu amigo.
أنا أتحدث عن مكان محدد مكان واحد فقط يا صديقي

- Eu não Estou a falar de um hospital estou a falar de alguém que saiba o que está aqui envolvido.
كلا، أنا لا أتحدث عن مستشفى أنا أتحدث عن شخص ما، يعرف ما هو الموضوع هنا

Não, Estou a falar de um polícia condecorado, e de um polícia suspenso e mentalmente instável.
كلا, أنا أتحدث عن شرطي واحد مقلد بالأوسمة و شرطي آخر معلقة خدمتهُ و غير مستقر عقلياً

Não, Estou a falar de um erro mais pequeno em que, bem, um deles faz qualquer coisa que é... um bocadinho idiota e egoísta com alguém no seu emprego, então passam a vida em discussões violentas... e a zangarem-se, e então um deles vai ter com alguém que é advogado
لا, أنا أتحدث عن أخطاء صغيرة حيث أن أحدهم يفعل أمور سخيفة وأنانية بعض الشيء مع شخص آخر في العمل

Estou a falar de um dia ires realmente ao espaço.
أنا أتحدث عن صعودك للفضاء فعليا يوما ما

Eu Estou a falar de um exército de uma só pessoa.
أنا أتحدث عن رجل بمثابة جيش بأكمله

Estou a falar de um caso picante com abdominais definidos.
أنا أتحدث عن بطن ممشوق بستة مربعات

Estou a falar de um amor espectacular que nos põe noutro mundo.
أنا أتحدث عن الحب الواعي المدهش الصافي.

Não. Estou a falar de um defeito psicológico.
-لا يا (ديغز) أنا أتحدث عن العامل النفسي

Estou a falar de um torneio.
أنا أتحدث عن البطولة

Estou a falar de um júri.
أنا أتحدث عن هيئة المحلفين

Estou a falar de um super-encontro.
.. أنا أتحدث عن

Não, Estou a falar de um regulador.
لا، أنا أتحدث عن منظم.

- Estou a falar de um emprego a sério, como o que tens com o Jackie.
أنا أتحدث عن عمل حقيقي مثل الذي لديك مع (جاكي)

Estou a falar de um Roast, de Michael Scott!
أنا أتحدث عن السخرية! من (مايكل سكوت)

Estou a falar de um caso Woodward e Bernstein.
أنا أتحدث عن (ودورد و ايبشتاين)