"estou a gravar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسجل هذا

Estou a gravar isto numa cassete, porque a minha vida está uma loucura e tenho de contar isso a alguém.
أسجل هذا على شريط لأن حياتي أصبحت مجنونة مؤخراً وأحتاج أن أخبر أحداً عنها

Estou a gravar isto em 22 de Junho de 2091.
أنا أسجل هذا في 22 من يونيو 2091