Estou a oferecer-lhe a opção de deixar a sua presidência com honra, de poder controlar o que é escrito sobre a sua presidência. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة أن تغادر مكتبك بشرف أن تتحكم فى كتابة أسطورتك |
Estou a oferecer-lhe uma saída e você não aceita. | Open Subtitles | ها أنا أعرض عليك مخرج وأنت لا تستغله |
Estou a oferecer-lhe material de qualidade. Tratado com cuidado, sem nódoas negras nem ossos partidos. Escolhido a dedo. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك بضاعة مٌختارة بعناية لا يوجد بها كدمات ولا عظام مكسور |
Estou a oferecer-lhe detalhes para o ajudar a encontrar um assassino. | Open Subtitles | أنا أقدم لك تفاصيل تساعدك في البحث عن قاتل |
Estou a oferecer-lhe a oportunidade de entrar para a História. | Open Subtitles | أنا أقدم لك فرصة لتصنع التاريخ |
Se não fui bem claro, Estou a oferecer-lhe um. | Open Subtitles | اذا لم اكن واضحا معك , انا اعرض عليك وظيفة |
Estou a oferecer-lhe uma oportunidade de redenção, Caliban. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك إمكانية التكفير عن ذنوبك |
Estou a oferecer-lhe uma oportunidade de enriquecer. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لـ أن تكون غنيًا |
Samantha, Estou a oferecer-lhe a minha ajuda. | Open Subtitles | سامنثا , أنا أعرض عليك مساعدتى |
Estou a oferecer-lhe uma vida com o seu filho. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك حياة مع ولدكِ |
Rapaz, Estou a oferecer-lhe uma vida. | Open Subtitles | يا بني أنا أعرض عليك حياة |
Eu Estou a oferecer-lhe a sua liberdade Sr. Ames. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك حريتك سيد ايمز |
Estou a oferecer-lhe uma cura. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك الشفاء |
Estou a oferecer-lhe um emprego. | Open Subtitles | أنا أقدم لك عملا. |
- Estou a oferecer-lhe uma saída. | Open Subtitles | أنا أقدم لك مخرجاً، يا (كارمين). |
Estou a oferecer-lhe uma coisa especial. Uma coisa muito especial. | Open Subtitles | انا اعرض عليك شي مميز, شي مميز جدا. |
Estou a oferecer-lhe um acordo. | Open Subtitles | انا اعرض عليك تسوية |