"estou a olhar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أنظر إلى
• أنا أبحث في
• انا انظر الى
• أنا أنظر الى
• ما الذي أنظر إليه
• انا انظر إلى
• انا انظر اليك
• إنّني أنظر إلى
• إننى أنظر
• إنني أنظر إلى
• أنا أنظر إليه
• أنا انظر
• كنت أنظر إلى

Estou a olhar para o ecrã e digo-te que há esperanças.
أنا أنظر إلى الشاشة وإنّي أخبرك وضعك ليس ميؤوسا منه

Estou a olhar para o mesmo inventário e, desculpe, mas não vejo onde está escrito:
أنا أنظر إلى بيان المحتويات , كابتن ولا أرى للأسف شيء مكتوب يقول

Estou a olhar para a passagem e estou a pensar em mergulho.
أنا أبحث في الجسر، وأنا أفكر بجعة الغوص.

Estou a olhar para a ponta deste peixe e acho que é possível.
أنا أبحث في مشروع القانون على هذه الأسماك وأنا أفكر كان ذلك ممكنا.

Estou a olhar para o relatório forense, Monk.
انا انظر الى الملف التقرير صحيح الان, مونك.

Estou a olhar para os documentos legais agora mesmo.
أنا أنظر الى الوثائق القانونية الآن مباسرة

Às vezes, quando Estou a olhar para mulheres nuas, e depois fico cansado.
أحيانا أنا أنظر إلى فتيات عاريات فأصبح مرهقا

Eu não estou a zangar-me, apenas Estou a olhar para o fato
أنا لا أتشاجر ، أنا أنظر إلى البذلة وحسب

Vês, Estou a olhar para a ruiva com as mamocas grandes às minhas 3 horas.
لا. أنظر, أنا أنظر إلى ذات الشعر الأحمر على يمينك ذات الثديان الكبيران

Pela primeira vez, Estou a olhar para a tua cabeça careca, e não estou só a ver o meu reflexo.
للمرة الأولى, أنا أنظر إلى صلعتك.. ولست فقط أرى انعكاسي

Ok, pessoal Estou a olhar para um mapa na televisão no nosso estúdio.
حسن، أيها القوم أنا أنظر إلى خريطة على التلفاز بالأستوديو

Estou a olhar para a Stella a fazer uma transcrição.
حسناً، والآن أنا أنظر إلى تدوين إملاء ستيلا.

Mas Estou a olhar para o que parece ser um segundo dador de sangue.
ولكن أنا أبحث في ما يبدو أن التبرع بالدم الثانوي.

Estou a olhar para os registos do computador do Comandante Davis.
أنا أبحث في القائد الكمبيوتر ديفيز سجلات

Estou a olhar para a câmara do quilómetro 32.
أنا أبحث في كاميرا الأمن في الميل 20

Estou a olhar para o quarto dos pais do Scott.
انا انظر الى غرفة اهل سكوت تينورمان.

Óptimo, querida. Estou a olhar para uma fotografia tua em bebé.
أنا أنظر الى صورتك عندم كنت صغيرة

Estou a olhar para quê, além de um péssimo penteado?
ما الذي أنظر إليه بإستثناء قصة الشعر السيئة؟

Os meus olhos estão-me a trair... ou eu Estou a olhar para a própria Deusa Lisis?
هل عيوني تخدعني .. ِ او انا انظر إلى الاله اسيز بنفسها ؟

Quer dizer, Estou a olhar para ti agora, e é como se nem sequer soubesse mais quem és.
اقصد انا انظر اليك الان وكأنني حتى ااعرف من انت بعد الآن

Estou a olhar para o Oceano Pacífico.
والآن إنّني أنظر إلى المحيط الهادئ.

Trevor, Estou a olhar para uma foto tua.
تريفور" ، إننى أنظر إلى الصورة" وأنت بداخلها

Estou a olhar para pessoas que estão à espera, com um sorriso na cara, pela vez delas.
إنني أنظر إلى أشخاص ينتظرون بإبتسامة على وجوههم ينتظرون دورهم

De alguma maneira eles arranjaram outra. Estou a olhar para ela.
بطريقةٍ ما، استطاعوا أن يضعوا أيديهم على واحدٍ آخر، أنا أنظر إليه حالياً

Estou a olhar para verdadeiros vendedores. Bom trabalho.
أنا انظر الي بائعون حقيقيون هنا , عمل رائع

O Val olha para mim, mas eu Estou a olhar para o Carson... e a pensar: "Mas que merda...?"
إستدار فال نحوي لكني كنت أنظر إلى كارسون فقلت ما الخطب؟