"estou a pedir-lhe para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أطلب منك

Senhor, Estou a pedir-lhe para salvar a vida de um homem.
-على ما يبدو . سيدي، أنا أطلب منك إنقاذ حياة شخص.

Estou a pedir-lhe para ser frontal comigo.
أنا أطلب منك أن تكون مباشرة معي.

Aprendi isso a mal. Não lhe estou a pedir para seguir. Estou a pedir-lhe para liderar!
أنا لا أطلب منك اتباع أحد أنا أطلب منك القيادة!

Estou a pedir-lhe para me levar até ele.
أنا أطلب منك أن تأخذني إليه.

Só Estou a pedir-lhe para fazer uma coisa que podia ser benéfico para ambos.
أنا أطلب منك خدمة ستنفع كلانا

Estou a pedir-lhe para fazer um acordo.
أنا أطلب منك عقدَ عمل