"estou a pensar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفكر في
• افكر في
• أفكر فى
• أنا أفكر بشأن

Então, Estou a pensar no "agora". E agora
لذا أنا أفكر في اللحظة الحالية اللحطة الحالية فقط

Estou a pensar no facto de que é um mundo muito perigoso no qual nós vivemos.
أنا أفكر في حقيقة أنّ هذا العالم الذي نعيش فيه خطيرٌ جدًا

Estou a pensar no casamento e tenho de dizer a verdade.
أنا أفكر في هذا الزفاف ويجب أن أعترف بالحقيقة.

Só Estou a pensar no dia que te conheci e ao Leonard.
كنت افكر في اليوم الذي التقيت فيه بيك انت و لينورد

Minha senhora, Estou a pensar no bebé.
ايتها السيدة أنا افكر في هذ الطفل

Estou a pensar no meu filho. Ainda nem está criado.
إننى أفكر فى إبنى الذى لم يبلغ سن الرشد بعد.

Não vês que Estou a pensar no nosso futuro e no futuro da Bélgica?
ألا تفهمين ,اننى أفكر فى مستقبلنا و مستقبل بلجيكا ؟

Então, Estou a pensar no que lhe dizer quando ele descobrir que essa esperança acabou.
لذا أنا أفكر بشأن ما سأقول له عندما يكتشف أن آخر أمل له قد ضاع

Por isso, corri até à Faculdade Júnior, inscrevi-me em algumas cadeiras, regressei a correr, e disse-lhe: "Agora, Estou a pensar no meu futuro."
بعدها ذهبت إلى كلية المبتدئين سجلت ببعض الحصص ثم رجعت على هذا الأساس "أنا أفكر في مستقبلي الآن."

Temos malucos como o Ramzi por aí e ao mesmo tempo, Estou a pensar no facto de que tenho uma linda filha...
لدينا وظيفة محفوفة بالمخاطر كتجول (رامزي) في الأنحاء و في نفس الوقت أنا أفكر في أنه لديّ طفلة جميلة جدّا

Não, Estou a pensar no meu monte de pornografia de adolescente.
لا، أنا أفكر في مجلاتي الشبابية المخبأة

Estou a pensar no seu distrito. Neste ciclo.
لا، أنا أفكر في مقطاعتك هذه الدورة

Estou a pensar no meu filho.
أنا أفكر في ابني.

Desculpa, Estou a pensar no jogo.
أنا أفكر في اللعبة

Mas neste momento, Estou a pensar no Bem Maior.
لكني الآن افكر في المصلحة العليا

Estou só a... Só Estou a pensar no próximo trabalho, só isso.
فقط أفكر فى العملية القادمة ، هذا كل شئ

Sim, Estou a pensar no que o teu pai me pediu.
نعم أنا أفكر فى ما طلبه منى والدك

Estou a pensar no meu futuro.
أنا أفكر فى مستقبلى.

Estou a pensar no que fazer.
أنا أفكر بشأن ما سأفعل

- Não, Estou a pensar no crânio.
كلا, أنا أفكر بشأن الجمجمة