| Agora, Estou a tentar concentrar-me na minha carreira, entendes? | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز فقط على عملي حالياً أتعلم؟ |
| Cala-te, sua puta. Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أغلقي فاهكِ أيتها المدمنة الغبية أنا أحاول التركيز هنا |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أصمتي، أنا أحاول التركيز هنا حسنا، حسنا |
| - Desculpem, Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | لو سمحتم ، انا أحاول التركيز هنا. |
| Sei lá. Estou a tentar concentrar-me na estrada. | Open Subtitles | انا فقط احاول التركيز على الطريق |
| Estou a tentar concentrar-me no filme de porrada. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز علي الفيم الأكشن |
| Por favor, Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | الآن، من فضلك أنا أحاول التركيز |
| Só... só Estou a tentar concentrar-me nisso. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا أحاول التركيز على هذا. |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز. |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز |
| Não! Cala-te! Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | فقط اصمت أنا أحاول التركيز |
| Não, estou só ... Sim, eu Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أنا فقط أجل أنا أحاول التركيز |
| Estou a tentar concentrar-me! | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | أنا أحاول التركيز. |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | انا أحاول التركيز |
| Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | انا أحاول التركيز |
| eu estava.... Eu acho que até disse, "Estou a tentar concentrar-me" | Open Subtitles | انا كنت اعتقد اننى حتى قلت "انا احاول التركيز" |
| Estou a tentar concentrar-me no teu pai. | Open Subtitles | احاول التركيز على والدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 