"estou a tentar encontrar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول أن أجد
• أحاول العثور على

Acho que estou a tentar encontrar a parte de ti que conheço.
أظن أني فقط أحاول أن أجد أي جزء منك أعرفه

Agora, só estou a tentar encontrar a saída.
حالياً أحاول أن أجد المخرج فحسب

estou a tentar encontrar a próxima coisa estúpida nessa loja de vídeo estúpida para que então eu possa devolver o DVD e ver a cara estúpida que o Sheldon vai fazer quando ele vir que eu não deixei que isso me afectasse.
أنا فقط أحاول أن أجد أقارب صاحب متجر الفيديو الغبي كي أستطيع أعادة القرص و أرى النظرة على وجة شيلدون الغبي عندما يرى ذلك لم ادع هذا يصل الي

Só estou a tentar encontrar a tua irmã, nada mais.
أحاول العثور على شقيقتك هذا كل ما في الامر

estou a tentar encontrar a minha amiga. Ela está em apuros.
أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة

estou a tentar encontrar a minha irmã... e o Capitão tem uma certa escultura que me pode ajudar.
أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك

estou a tentar encontrar a estrada.
أحاول أن أجد الطريق

Eu estou a tentar encontrar a Manticore. Parece que a Manticore encontrou-te a ti primeiro.
(أنا أحاول أن أجد (مانتيكور - ويبدو أن (مانتيكور) قد وجدك -