"estou a tentar fazer o meu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول القيام بعملي

Eu não te estou a dar ordens. estou a tentar fazer o meu trabalho, o qual é partilhar o teu trabalho, por isso talvez seja melhor telefonar ao David Wallace.
لا أتأمر عليك ، أنا أحاول القيام بعملي وهو مشاركتك بعملك

Só estou a tentar fazer o meu trabalho.
أنا فقط أحاول القيام بعملي.

estou a tentar fazer o meu trabalho.
أحاول القيام بعملي

Não, só estou a tentar fazer o meu trabalho.
- لا أنا أحاول القيام بعملي -