"estou a tentar ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أحاول الحصول
• أحاول أن أعمل هنا
• أحاول كسب قوتي

Estou a tentar ganhar a maior prática possível... antes de o bebé nascer e eu ficar de licença.
أنا أحاول الحصول على كل الخبرة المتاحه قبلأنيأتيالمولود، و بعدها علي أن آخذ إجازة

Eis o que se passa... Estou a tentar ganhar o "feeling", está bem?
اليكي الامر أنا أحاول الحصول على المزاج

Estou a tentar ganhar o contrato para esse voo.
أنا أحاول الحصول على عقد هذه الرحلة

Estou a tentar ganhar a vida aqui.
أنا أحاول أن أعمل هنا

Estou a tentar ganhar a vida amigo...
أحاول أن أعمل هنا يا صديق

Só Estou a tentar ganhar algum dinheiro, meu. Sai daqui, agora!
أحاول كسب قوتي فقط- إبتعد فوراً-