"estou a tentar perceber o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول فهم ما
• أحاول معرفة ما

Estou a tentar perceber o que se passa. É muito confuso.
أحاول فهم ما الذي يجري هنا، إن الأمر أيضاً محيراً

Disse que Estou a tentar perceber o que se passou.
ما قلته كان، أنّي أحاول فهم ما حصل هنا

Estou a tentar perceber o que é que aconteceu, se a Phicorp teve alguma coisa a ver com isto.
أحاول فهم ما حدث ما إن كانت " فايكورب " لها علاقة بالأمر أم لا

Só Estou a tentar perceber o que se passa convosco.
أنا فقط أحاول معرفة ما الذي يدور بينكما ؟

Estou a tentar perceber o que estes maníacos querem.
أحاول معرفة ما الذي يسعى إليه هؤلاء المجانين

Estou a tentar perceber o que se passa.
أحاول فهم ما يحدث.

Estou a tentar perceber o que aconteceu.
أنا أحاول فهم ما حدث

E agora estou aqui e Estou a tentar perceber o que perdi mas para onde olho, só vejo uma coisa.
وأنا هنا أحاول معرفة ما فاتني وفي كل مكان أنظر أرى شيء واحد

Isso é suficiente. Estou a tentar perceber o que ele pretende fazer.
سيكون هذا جيداً، أحاول معرفة ما ينوى فعله

Ainda Estou a tentar perceber o que isto quer dizer.
أنا لا أزال أحاول معرفة ما يعنيه هذا

Ainda Estou a tentar perceber o que causou isto.
لا أزال أحاول معرفة ما تسبب بهذا

Estou a tentar perceber o que aconteceu à sociedade.
أحاول معرفة ما حدث للمجتمع.