"estou a tentar proteger a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أحاول حماية
        
    Estou a tentar proteger a minha família. Não da sua empresa, do Governo. Open Subtitles أحاول حماية عائلتي فحسب وليس من شركتك ولكن من الحكومة.
    Estou a tentar proteger a tua mãe de qualquer dor desnecessária. Open Subtitles كنت أحاول حماية أمّك وحسب من أية أوجاع غير ضرورية
    Estou a tentar proteger a minha família de sacanas que se recusam a ficar mortos. Open Subtitles أحاول حماية أسرتي من الأشرار الملاعين الرافضين البقاء موتى.
    Devolveste-me a minha vida. Só Estou a tentar proteger a tua. Open Subtitles -أنتِ أعدتيني للحياه ، و أنا أحاول حماية حياتكِ .
    Eu só só Estou a tentar proteger a minha família. Open Subtitles حَسنًا، أنا فقط... أنا فقط أحاول حماية عائلتي.
    Em vez de sofrer, Estou a tentar proteger a firma que ele adorava. Open Subtitles ولكن بدلاً من التعبس , أنا أحاول حماية الشركة التي أحبها .
    Estou a tentar proteger a minha investigação. Open Subtitles أحاول حماية تحقيقي
    Estou a tentar proteger a minha mãe. Open Subtitles أنا أحاول حماية أمّي
    Estou a tentar proteger a integridade do website. Open Subtitles فقط أحاول حماية نزاهة الموقع.
    Estou a tentar proteger a minha irmã. Open Subtitles أنا أحاول حماية شقيقتي
    Mas, Ems, eu Estou a tentar proteger a privacidade dela. Open Subtitles إيمز أنا أحاول حماية خصوصيتها
    John, Estou a tentar proteger a minha família. Open Subtitles (جون)، أنا أحاول حماية عائلتي فحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more