Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou a tratar dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعتني بها
| estou a tratar dela. Estou a tratar dos filhos. | Open Subtitles | أنا أعتني بها وبالأولاد، حسنا؟ |
| Só estou a tratar dela. | Open Subtitles | انظر, أنا فقط أعتني بها |
| estou a tratar dela. Estou a dar-lhe o que ela quer. | Open Subtitles | -إنّي أعتني بها بالفعل، بإعطائها ما تُريده . |