Hei pessoal, Estou a vender bilhetes... para à viagem do segundo ano à "Divertilândia". | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق, أنا أبيع تذاكر رحلة للطلبة لمدينة ملاهي فن لاند |
Estou a vender a minha esfregona velha. As de 2007 estão aí. | Open Subtitles | أنا أبيع ممسحتي القديمة فنموذج العام 2007 بات في السوق |
Se estiver interessado, Estou a vender este. | Open Subtitles | لو أنك مهتم، أنا أبيع هذا معي منذ عامان فقط |
O que Estou a vender... e a quem Estou a vender... é a última coisa que deve preocupá-lo, | Open Subtitles | إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه |
Porque noutras negociações não Estou a vender uma caixa de 1 milhão estragada. | Open Subtitles | لأنه في أي صفقة لا أبيعه صندوق معطوب مقابل مليون دولار |
Estou a vender as minhas antigas Beanie Babies para fazer dinheiro para o baile de finalistas. | Open Subtitles | أنا ابيع دمى الأرانب القديمة خاصتي لجني المال من أجل حفل التخرج |
Sim, vendo revistas, mas também me Estou a vender, a crença no meu futuro. | Open Subtitles | أنا أبيع المجلات، أجل لكنني أيضًا أبيع نفسي |
Certo, Estou a vender revistas, assinaturas. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أبيع المجلات تعلم مثل الإشتراكات و ما شابه |
Estou a vender a casa com a condição de me deixarem viver aqui até eu morrer. | Open Subtitles | أنا أبيع المكان تحت شرط أن يحق لي العيش هنا حتى أموت |
Viva. Estou a vender jóias antigas. | Open Subtitles | أنا أبيع بعض المجوهرات القديمة |
Não me Estou a vender, Estou a vender o meu trabalho. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أبيع نفسي أنا أبيع عملي |
"Estou a vender doces para ficar na escola | Open Subtitles | أنا أبيع الحلوى حتى أتمكن" .. "من البقاء في المدرسة |
Não vendo só um produto, Estou a vender uma fantasia. | Open Subtitles | أنا لا أبيع منتجا فقط أنا أبيع خيالا |
Estou a vender bolachas para a minha sobrinha. | Open Subtitles | يا صديقي، أنا أبيع بسكويت فتاة الكشافة" لأجل ابنة أختي" |
Estou a vender o Texas. | Open Subtitles | أنا أبيع فى تكساس |
Não vim comprar. Estou a vender. | Open Subtitles | لا أشتري ، أنا أبيع |
Se me está a pedir para reconhecer o fato de que... através desta campanha as pessoas vão literalmente se matar para ter o produto que Estou a vender... | Open Subtitles | إذاكنتتريدنيأنأعترفبحقيقة... أن بسبب هذه الحملات الإعلانية الناس سيقتلون أنفسهم للحصول على ما أبيعه |
- Não estou interessado. - Não Estou a vender. | Open Subtitles | لست أريده - ..أنا لا أبيعه - |
É isto que Estou a vender. | Open Subtitles | هذا ما أبيعه |
Estou a vender a própria alma. | Open Subtitles | أنا ابيع روحى الآن |