"estou acordado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مستيقظ
• انا مستيقظ
• أكون مستيقظاً
• كنتُ مستيقظاً
• لست مستيقظاً
• لقد كنت مستيقظاً
• وأنا مستيقظ

Pelo menos, desta vez, Estou acordado para o adeus.
على الأقل في هذا الوقت أنا مستيقظ لأودعك

Estou acordado! Sou um membro produtivo da equipa.
أنا مستيقظ ، إنني موظف مُنتج مثل الآخرين

digam-me porque parece mais real quando estou sonhando do que quando Estou acordado se os meus sentidos estão mentindo?
شخص ما يخبرني. لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما أحلم من عندما أنا مستيقظ كيف أعرف إذا أحاسيسي تكذب؟

Não, decidi que és uma expressão do meu subconsciente ao qual a minha mente recorre enquanto Estou acordado.
اعتقد ان تعبير عقلي الباطن يقوم بعمله بينما انا مستيقظ

Estou acordado, a maior parte. O que foi, pesadelo?
أنا مستيقظ تقريبا ، ماذا حدث ، كابوس؟

Há 18 horas que Estou acordado. Vou para casa. Devias fazer o mesmo.
أنا مستيقظ من 18 ساعة متواصلة انا ذاهب إلى المنزل , يجدر بك ان تجرب ذلك

Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho.
أنا مستيقظ مع زوجتي و عندما أغلقهم أفتح عيناي, فإذا بي مستيقظ مع ولدي

Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho.
أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي أفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني

Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho.
أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي فأفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني

É, Estou acordado desde as 5h. Mas estou me sentindo bem.
نعم أنا مستيقظ منذ الخامسة ومع ذلك أشعر بالنشاط

Estou acordado e falo inglês, por isso percebo.
أنا مستيقظ و أتحدث الإنجليزيه لذلك أنا أفهمك

Sim, Greg, por acaso Estou acordado.
نعم جريج، في الواقع أنا مستيقظ

Coitados, não fazem ideia. Eu estou "alerta", Estou acordado.
المساكين، إنهم لا يعملون إذاً، أنا "مدرك" أنا مستيقظ

Estou acordado há 50 horas.
أنا مستيقظ منذ أكثر من 50 ساعة

Bem, agora já Estou acordado, Brian.
حسنا , أنا مستيقظ الأن برايان.

Decidi que és uma expressão do meu subconsciente que se manifesta quando Estou acordado.
لا , اعتقد انكي مجرد تعبير من عقلي الباطن يقوم بدوره بينما انا مستيقظ

Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho.
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي

Sim, bem, eu durmo o dia inteiro, e quero matar-me quando Estou acordado, mas estou com um pouco de fome.
وأنا في الغالب أريد قتل نفسي عندما أكون مستيقظاً ولكن بكل تأكيد أنا جائع قليلا

Estou acordado há quase 48 horas.
لقد كنتُ مستيقظاً منذ قرابة 48 ساعة

Nem sequer Estou acordado.
00 ؟ لست مستيقظاً حتى . في الواقع , أتعلمين , أود البقاء

E eu Estou acordado desde as quatro e meia.
لقد كنت مستيقظاً من الرابعة والنصف. فلندخِن سيجارة.

Toda a gente está a dormir e eu Estou acordado.
وكل شخص أعرفه نائم وأنا مستيقظ طوال الليل