"estou aqui apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا هنا فقط
• انا هنا فقط

Eu vivo na Suécia, trabalho lá. Estou aqui apenas de férias.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

Estou aqui apenas para lhe dar um conselho amigável.
أنا هنا فقط لأسدي لك نصيحة أخوية صغيرة

Estou aqui apenas para recordar-vos umas poucas coisas que parecem ter ficado esquecidas nessa histeria acerca do ADN.
أنا هنا فقط لـ تذكيرك أن الأمور ستتغير عليك , و بعض الأشياء تبدو خسرتها , في هستيريا الحمض النووي

Ouça... Estou aqui, apenas, para fazer uma pausa. De tudo.
اصغ الي, انا هنا فقط لأخذ استراحة من كل شي , اجازة

Estou aqui apenas numa capacidade de suporte. - Combinado?
انا هنا فقط من أجل الدعم , اتفقنا ؟

Estou aqui apenas para dizer-lhe que precisa de um advogado.
أنا هنا فقط لأقول لك أنك بحاجة إلى محام

Camarada, Estou aqui apenas para lhe dar os parabéns por trabalho bem feito.
أنا هنا فقط, لأهنئك أيها الرفيق.

Estou aqui apenas a dar um passeio, a esticar as pernas.
أنا هنا فقط لأخذ جولة، تحريك رجلي.

Estou aqui apenas por formalidade, Meritíssima.
‫أنا هنا فقط من أجل الرسميات حضرتك.

Estou aqui apenas para ajudar.
أنا هنا فقط للمساعدة

Estou aqui apenas em protesto.
أنا هنا فقط للإعتراض

Não se preocupe, Estou aqui apenas para conversar.
.لا تقلق أنا هنا فقط للكلام

Estou aqui apenas para falar.
أنا هنا فقط من أجل التحدث.

Ei, Estou aqui apenas para falar.
أنا هنا فقط لأتكلم

Estou aqui apenas por segurança.
.أنا هنا فقط من أجل الأمن

Estou aqui apenas para agendar a reunião.
انا هنا فقط لأحدد الاجتماع

Estou aqui apenas numa capacidade de suporte.
انا هنا فقط من اجل الدعم

Chad Estou aqui apenas para falar. Venha
تشاد, انا هنا فقط لأتكلم اخرج