"estou aqui como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا هنا بصفتي

E até reaparecer, Estou aqui como amigo, neste tempo que espero que não seja muito stressante.
وإلى أن يظهر ثانيةً أنا هنا بصفتي صديق في هذا الوقت على أمل ان لا يكون وقتاً مجهِداً

Estou aqui como membro do Conselho, não como agente da autoridade.
أنا هنا بصفتي بالمجلّس، و ليس بصفة قانونية.

Estou aqui como uma mãe, uma mãe que está horrorizada que o nosso sistema legal tenha falhado na obtenção de justiça para Jenny Nystrom.
أنا هنا بصفتي أم، أم مذعورة لأن نظامنا القضائي لم يستطع

Lembras-te, Estou aqui como pai dos nossos filhos, não como teu marido.
تذكري، أنا هنا بصفتي أب و ليس زوجك

Ouve, Estou aqui como teu amigo.
إسمعني ... أنا هنا بصفتي صديقك

Estou aqui como amigo.
أنا هنا بصفتي صديق