"estou aqui para te dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا هنا لأخبرك
• انا هنا لأخبرك

Estou aqui para te dizer que te vou denunciar.
أنا هنا لأخبرك بأنّي سوف أقوم بتسليمك للعدالة

Valha o que valha, Estou aqui para te dizer que é possível.
أيا كان السبب أنا هنا لأخبرك أن ذلك ممكن

Bem, Estou aqui para te dizer as últimas palavras que quero que ouças!
ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

Estou aqui para te dizer que Gary King está de volta ao cavalo.
انا هنا لأخبرك ان قاري الملك سيركب الحصان

Estou aqui para te dizer que ele se vai retirar do caso.
انا هنا لأخبرك بأنه يطلب رد الاختصام بهذه القضية

Estou aqui para te dizer o que o movimento precisa, e agora mesmo, precisa que tu sejas forte, porque a próxima coisa que tens de fazer, confia em mim, não vai ser fácil para ti.
أنا هنا لأخبرك ماذا تحتاج الحركة و الآن هى تحتاج أن تكون قويا لأن الشئ القادم الذى يجب عليك فعله

Estou aqui para te dizer, não é nada do que dizem.
أنا هنا لأخبرك حق إلتزام الصمت ليس سوى تمثيليّة

Tu não queres viver assim. Vais seguir em frente. Estou aqui para te dizer que vais fazer o que é certo.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

Estou aqui para te dizer que acredito em ti.
اه .. أنا هنا لأخبرك أنني اؤمن بيكي

Estou aqui para te dizer aquilo que já sabes.
أنا هنا لأخبرك بما تعرفيه بالفعل

Estou aqui para te dizer o que vais fazer. Não.
أنا هنا لأخبرك ماذا تفعل حيال هذا الأمر

Estou aqui para te dizer isso.
أنا هنا لأخبرك بذلك.

Estou aqui para te dizer que vou voltar para a Escócia e que nunca mais me voltarás a ver.
أنا هنا لأخبرك أني عائد لـ(اسكتلندا) سوف لن تراني أبدا مجدد

Rastaman, Estou aqui para te dizer que Nino Brown diz que os teus serviços já não são necessários na comunidade.
انا هنا لأخبرك أن "نينو" يقول أن خدماتك لم تعد مهمة للمجتمع

Estou aqui para te dizer que já não quero essa posição.
انا هنا لأخبرك انني لم اعد أريد ذلك