"estou aqui porque o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا هنا لأن

O meu Governo desconhece a existência da vossa ilha, apenas estou aqui porque o meu avião se avariou.
حكومتي لا تعرف بوجود هذه الجزيرة أنا هنا لأن طائرتي تحطمت

estou aqui porque o tipo neste motel está lixado com a família Duman e causa problemas aos meus clientes.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان ويسبب المشاكل لعملائي

estou aqui porque o meu avô tocou-me no meu badalo.
أنا هنا لأن جدى قام بلمس أعضائى. يمكن أن نرحل الآن؟

estou aqui porque o trabalho de Deus precisa de ajuda, Majestade.
أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي

estou aqui porque o Governo quer que eu fique fora do caminho.
أنا هنا لأن الحكومة تريد أن أبتعد عن طريقهم

estou aqui porque o meu irmão... achou que vós, mortais, pudésseis ajudar-nos.
أنا هنا لأن أخي أعتقدت بأنكم أيها البشريون يمكنكم مساعدتنا

estou aqui porque o meu pai colocou drogas no meu carro.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

estou aqui porque o seu filho precisa de ajuda.
أنا هنا لأن ابنك يحتاج لمساعدة

E eu estou aqui porque o Svartisen tem algo de único.
أنا هنا لأن الـ سفارتيسين لديه شيء فريد

Só estou aqui porque o meu novo melhor amigo.
- أنا هنا لأن صديقي المفضل الجديد -

estou aqui porque o homem anterior foi decapitado.
أنا هنا لأن الرجل الذى قبلى تم قطع رأسه

estou aqui porque o Presidente Lyle ter falecido de maneira tão trágica piorou o caos da cidade.
كلا، على العكس أنا هنا لأن الموت المأساوي للعمدة "ليل" ترك.. المدينة في حالة فوضى عارمة.

Eu apenas estou aqui porque o menino foi atropelado.
أنا هنا لأن الطفل صدمته سيارة

estou aqui porque o meu amigo morreu.
أنا هنا لأن صديقي توفي

Estou aqui, porque o House não quer que eu esteja aqui.
أنا هنا لأن (هاوس) لا يريدني أن أكونَ هنا

estou aqui porque o meu país precisa de mim.
أنا هنا لأن بلدي بحاجة لي

Eu estou aqui porque o livro da minha filha Samantha está a ser publicado, no caso de não terem ouvido.
(أنا هنا لأن كتاب أبنتي (سمانثا سينشر اليوم في حال سمعتم بذلك

estou aqui porque o procurador-geral pediu para ser notificado se o Mike Ross se candidatasse à Ordem.
أنا هنا لأن مكتب النائب العام طلب أن يتم إخطاره إذا قام (مايك روس) بتقديم طلب إلى النقابة في أي وقت

Bem, estou aqui porque o congressista Calloway queria que lhe dissesse que ele está aberto a discussões agora que o congressista Jenkins está a ficar brando consigo.
حسنٌ، أنا هنا لأن عضو الكونغرس (كالواي) أراد مني إبلاغك بأنه على إستعداد لفتح باب النقاش لأن عضو الكونغرس (جينكينز) بدا قاسياً معك

estou aqui porque o meu primo...
أنا هنا لأن... ابن عمّي...